5. Dinkum Tent 설치하기

저번 글엔 베이스캠프 지었다가 끝이 났죠.

오늘은 할머니가 텐트를 주셔서 설치하는 부분을 번역 및 플레이해보았습니다.

느낌을 살려 번역을 한 거라 틀린 부분이 있을 수 있으니 어색한 부분은 댓글로 남겨주세요 확인 후 수정하겠습니다.

그럼 재밌게 봐주세요.

 

👵 오, 그리고 그거 아니? 사실 너를 위한 텐트도 있단다!

👵 별건 없지만 집이라고 부를 수는 있는 곳은 될 테야!

👵 이제, The world에서 몸을 뻗을 곳이 생겼네.

👵 그러니 Tent를 놓을 곳을 천천히 알아보게나.

👵 아마도 Base Tent를 많이 방문하게 될 거야.

👵 그러니 너의 텐트를 설치할 장소를 찾는 동안 참고하렴.

👵 나는 Base Tent에서 준비할 게 있어서 이만 들어가 보마.

👵 Tent를 치고 나서 내게 말해주렴.

🎁  Tent  : 아직 집이 없는 당신이 살집입니다.

역시 집에서 나오면 강이 딱 눈앞에 펼쳐지는 그림이 마음에 들어서 강을 바라보는 방향으로 텐트를 설치하려 합니다.

💻 이곳이 Tent를 설치하기에 좋은 장소입니까?

나중에 이사를 하더라도 일단 지금은 여기가 좋은 것 같아요 Yes!

제 텐트는 베이스캠프와는 달리 밑에 나무 토대는 보이지 않군요

왜 텐트인데 벌써 나무 바닥이 있는 건지

할머니… 도대체 저에게 무슨 텐트를 주신 겁니까?

빨리 할머니에게 가봐야겠어요

👵 텐트를 놓을 좋은 장소를 찾았니?

👵 많은 건 안 바래도, 새 집이 마음에 들었으면 좋겠구나!

👵 내 말을 들어보렴. 일곱아, 넌 “열정”를 가지고 있어

👵 너도 알다시피 사우스 시티의 대부분 사람들은 그곳을 떠나는걸 두려워하지.

👵 그곳에는 사람들의 “열정”을 끌어내리는 무언가가 있는 것 같아…

👵 사실 알려줄 게 있단다. 제일 먼저 떠난 사람은 우리가 아니야!

음...? 그럼 제일 먼저 떠난 사람은 누구죠?

는 다음 화에 계속됩니다

재밌게 봐주시고 번역이 서툴러도 이해해주세요