13.Dinkum Jhon에게 호구 잡혔습니다.

Dinkum은 2022년 7월 14일에 스팀에 발매된 앞서해보기 게임입니다.

플레이 형식은 동물의 숲 + 스타듀밸리 느낌이며

아직 한국어를 지원하지 않는 게임이라 영문으로 플레이하거나

번역 모드를 깔아서 어색한 번역으로 플레이하면서 스토리를 넘기시는 분들을 위해

취미로 맛을 살려 번역을 해보았으니 스토리를 보며 게임에 애정이 생기길 바랍니다.

---

자격증을 발급받은 뒤 할머니가 할 말이 더 있으신가 봅니다.

👵 오 일곱아. 하마터면 또 까먹을 뻔했구나!

👵 존이 테이블 톱을 팔고 있다는 정보를 들었어.

👵 정말 내가 봐도 엄청 유용할 것 같더라!

👵 먼저 테이블 톱을 살만큼의 자금을 마련해야겠구나.

👵 여기 내 수중의 돈의 절반이야. 보태서 쓰렴!

🎁2500 Dink

돈입니다.

할머니… 가진돈의 반이나 주시다니 감동이에요.

그럼 존 아저씨한테 가볼까요?

👲 존의 상점에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요?

먼저 대화를 나눠 볼까요?

• 할 말이 있어요.

👲 오, 무슨 말이 하고 싶니?

위에부터 차례대로 대화해보죠.

• 잘 지내시나요?

👲 장사의 수완은 싸게 사서 비싸게 파는 거지.

👲 이 정보도 너한테 팔았어야 했는데…

순식간에 정보료로 돈 뜯길 뻔했네요

아까 선택지의 다른 부분도 볼까요?

• 제게 의뢰할 게 있을까요?

👲 아 그래!

👲 사실은 내가 안 입는 오렌지색 면 재질의 셔츠가 있는데 말이야…

👲 혹시 살 생각이 있니?

👲 3,897원만 줄래?

사실 존은 하트 3/4칸이랑 만 오천 원 이상 상점에서 써야 가게를 차려주기 때문에

다른 사람들을 이 마을에 초대하려면 울며 겨자 먹기로 강매당해야 하네요…

할머니가 주신돈 바로 존에게 이상한 옷을 사며 삥을 뜯겼어요…

할머니 죄송해요 테이블 톱은 결국 못 샀어요

• 살게요!

👲 거래가 성사되어 기쁘군요. 고객님.

🎁Orange Flanney shirt 오렌지색 면 재질의 셔츠

오렌지색이며 따듯합니다.

첫 강매를 끝내니 이정표가 새로 등록이 되었네요.

❓도움이 되는 친구

도움을 요청하면 누구라도 도와주는 사람?
여기 많은 호의를 베푸는 사람을 위한 이정표가 있습니다.

와 딱 호구를 위한 칭호네요 하하하

어라? 왜 눈물이?

이런 구린 패션이라니 존도 거를만하네요

게다가 여름에 가을 겨울에 입을만한 옷을 팔다니

게다가 정착한 지 2일째인데 전재산의 절반이나 뜯겨버렸어요…

다음화엔 다시 테이블 톱을 사기 위해 돈을 벌어야겠군요